DETTE DE LA FRANCE

    DETTE PAR HABITANT

    La vie de CA


      Le 07/07/2010

      Reculer pour mieux « réguler »

      Les eurodéputés ont remis à septembre leur projet de « régulation » financière, parfois qualifié de « supervision financière ». […]

      Le 07/05/2010

      Régulation : le « faux-ami » anglais

      On ne cesse, depuis le début de la crise financière, de parler de la « nécessité » d’une régulation de la finance mondiale. Le Commissaire européen au Marché intérieur, Michel Barnier, déclarait récemment, par exemple, au sujet des fonds d’investissement, qu’« il est vital qu’ils soient soumis à une régulation et à une supervision appropriée ». Quand on entend l’ancien ministre parler de « régulation », on aurait plutôt tendance à entendre « réglementation ».